Misja ratunkowa kończy się tragedią, gdy jeden z oficerów Enterprise zostaje zabity przez złowrogiego obcego.
Informacje nieoficjalne
Film dokumentalny o poległym oficerze Gwiezdnej Floty
Streszczenie
Kiedy USS Enterprise jest na drodze do spotkania z wahadłowcem Troi, dziwaczna usterka powoduje rozbicie się transportowca na planecie Vagra II. Jedyną formą życia na planecie jest Armus, złowroga istota, która czeprie przyjemność z ludzkiego cierpienia.
Picard rozkazuje komandorowi Rikerowi, dr Crusher, Dacie i porucznik Yar wyruszyć na planetę na ratunek Troi. Po przybyciu odkrywają, że dziwna istota otoczyła miejsce wypadku polem siłowym, uniemożliwiając pomoc dla grupy zwiadowczej. Nagle, bez widocznej przyczyny, Armus zabija Yar.
Kapitan Picard przenosi się na powierzchnię z resztą grupy zwiadowczej na próbę negocjacji wypuszczenia ofiar wypadku. Jednakże Armus odpowiada wykpiwając załogę i dręcząc ich dziecinnymi psikusami.
Kiedy Picard probuje zrozumiec Armusa, Worf i Wesley odkrywają, że kiedy Armus jest sprowokowany, osłabia się pole siłowe wokół wahadłowca. Picard drwi z Armusa, podczas, gdy Worf i Wesley przenoszą się na USS Enterprise.
Picard rozkazuje statkowi zniszczyć wahadłowiec fazerami i deklaruje, że planeta jest zakazana dla przyszłych podróżników Federacji, a zatem pozostawiając Armusa samego na jałowej, pustej planecie, na zawsze.
Po powrocie na USS Enterprise, załoga jest przygnębiona żyjąc bez Porucznik Yar. Kiedy pojawia się przed nimi jej holograficzny obraz, następuje pożegnanie się Tashy z każdym z członków załogi.
